DIS-ES 012
Riuscito incontro allo IULM di Milano
Allo IULM - Libera Università di Lingue e Comunicazione  - di Milano si è svolta lunedì 28 una Tavola rotonda sul tema "La lingua nella comunicazione scientifica" che ha richiamato un folto pubblico composto in prevalenza da studenti della libera università. Aperto dal Magnifico Rettore, prof. Giovanni Puglisi , l'incontro è stato coordinato dal prof. Mario Negri, Preside della Facoltà di Lingue e letterature straniere. All'intervento del prof. Carlo Minnaja , dell'Università di Padova – che ha chiarito in maniera succinta i principi della linguistica computazionale – è seguita la relazione del prof. Helmar Frank , direttore dell'Istituto di Pedagogia Cibernetica dell'Università di Paderborn , il quale, in esperanto, tradotto dal dott. Giorgio Silfer , ha illustrato i diversi ruoli che assume la lingua come veicolo di comunicazione informando che l'Accademia delle Scienze di S. Marino, istituzione a livello post-universitario, affianca l'esperanto, come lingua di lavoro, accanto a quelle nazionali per le sue qualità di lingua scientifica.
Di grande interesse l'intervento conclusivo del prof. Reihard Selten , dell'Università di Bonn, Premio Nobel per l'economia nel 1994, sulla Teoria del giochi applicata al campo economico. Egli ha svolto una vera e propria lezione di alto livello – seguita con estrema attenzione dalle centinaia di giovani studenti che affollavano l'Aula Magna – su un esperimento di applicazione coordinata della teoria dei giochi,. che dimostrava il vantaggio economico, per gli appartenenti a una comunità, derivante dall'apprendimento di un linguaggio semplice, come può essere l'esperanto.
Per la prima volta, si può presumere, gli studenti della IULM hanno sentito parlare di esperanto e in esperanto dimostrando un'attenta curiosità per la lingua internazionale. Nell'era della globalizzazione , di Internet e di sempre più intense relazioni internazionali, poter disporre di una lingua semplice, efficace e soprattutto di costo molto inferiore all'inglese, in termini di tempo e di denaro, potrebbe costituire una prospettiva allettante.